Réparer la section en cause, ou remplacer la conduite
Une conduite d'égout résidentielle vieillit selon son matériau, son sol et son entourage. Les anciennes conduites en grès ou en béton se fissurent et laissent entrer les racines ; certaines conduites plus récentes s'ovalisent ou s'affaissent quand le remblai a été mal compacté. L'inspection par caméra dit laquelle de ces situations on a devant soi.
La réparation ponctuelle
Quand le défaut est localisé, qu'il s'agisse d'un joint déboîté, d'une section brisée par une racine ou écrasée par le passage d'un véhicule lourd, seule cette section est excavée et remplacée. La distance relevée par la caméra permet d'ouvrir le terrain au bon endroit, sur quelques mètres.
Le remplacement complet
Une conduite fissurée sur toute sa longueur, ou qui s'affaisse à plusieurs endroits, se remplace de la fondation jusqu'au raccordement municipal. La tranchée est ouverte, la conduite neuve est posée avec une pente constante sur un lit bien compacté, puis le terrain est remblayé et remis en état.
Coordonner avec la ville
Le raccordement à l'égout municipal et la partie de la conduite située sous la rue relèvent en général de la municipalité. Un permis est souvent requis, et la coordination se fait avant d'ouvrir le terrain.
Une seule tranchée
Quand l'entrée d'eau a le même âge que l'égout, les remplacer ensemble évite de rouvrir le terrain quelques années plus tard.